Mami, porque estas piedras son tan diferentes? ? Mama, why are these stones so different?

  • Posted on mayo 14, 2010 at 5:08 pm

The little princess asked, Mom,
Why these rocks, that have the same color and the same texture are so different?
it was very special for me, that she got interested on this and I explained to her:

Well look, the stone in the left hand is a young stone. She is Nice, playful, fun, like a child, she is starting her life.
Every day, she is carried by the smooth or hard waves of water, that draws other experiences that can be delicate, fun or also strong like banging against other stones.
These different situations in the course of her life, polish the stone to become an adult like the one in the right hand.

It’s just like you, now you’re a girl princess who is starting her life, eand who very day has different experiences like:
-going to school to get educated,
– read books to enrich yourself,
– try different flavors of foods and choose the healthier and better
– learn manners and values,
In the life, there are always difficult and hard times, which are meant to make you strong, but all these situations together, will polish you, and they will help you to grow into an adult.

The girl was happy with the answer, but she always has something else to add, and is her point of view.
Mom, I thought that the stone in the left hand was the adult because it has wrinkles and the stone in the right hand was her baby because it is soft.

Well, I thought, there are always different ways to see the things.
How lovely is to count with different points of view ….

Children are very smart !!!

***********************************************************************************************************

La pequeña princesa pregunta, Mami, porque estas piedras que tienen el mismo color y la misma textura son tan diferentes?
Me pareciÓ muy especial que ella tuviera este interés y se lo explique:
Bueno mira, la piedra de la izquierda es una piedra joven. Bonita,divertida, graciosa, como una niña comenzando su vida.
Cada día ellade su vida recorre su camino en el suave o fuerte movimiento del agua que la arrastra.
Esto le permite vivir experiencias alegres, divertidas, suaves, felices, o también experiencias duras y fuertes como golperse contra otras piedras.
Estas diferentes situaciones en el transcurso de su vida, hacen pulir y modelar a la piedra hasta llegar a ser como la piedra de la derecha que es una piedra adulta.

Es precisamente como tú, ahora eres una niña princesa que esta comenzando su vida, que cada día tiene diferentes experiencias como ir a la escuela, para educarse, leer libros para enriquecerse, probar diferentes sabores de comidas y escoger lo mas saludable y lo mejor, aprender modales y valores personales, desarrollarse y saber convivir en la sociedad y en el camino, por supuesto siempre hay experiencias y momentos difíciles para fortalecerte, pero todo esto en conjunto te modelan para convertirte en una princesa adulta.

La nena estuvo feliz con la respuesta, pero ella siempre tiene algo más que añadir, y es su punto de vista.
Mami, yo pensé que la piedra de la izquierda era la piedra adulta porque tiene arrugas y la otra que penséque era la bebé pues es suave y lisa.

Bueno, siempre hay diferentes maneras de ver las cosas, pero que hermosos es poder contar con diferentes puntos de vista….

Los niños son muy inteligentes !!!

Comments are closed.